Playing on original hardware might be the "purest" way to play retro games, but getting access to consoles can be a mission.