Despite having legal mandates and annual budget allocations, Pune’s roadside tree plantation remains far below required levels, drawing criticism from environmentalists and activists.