Welcome to your tuna meatball era. Here's how to turn a regular can of tuna into the flavorful meatballs you didn't know you desperately needed.