The original Ramayana was written thousands of years ago by Rishi Valmiki. It was written in Sanskrit. Tulsidas was a great scholar of Sanskrit, but he chose to write his book in Awadhi ...