This article, written by Wanna Taemthong, was published by Prachatai, an independent news site in Thailand. An edited version has been republished by Global Voices under a content partnership ...