The school bus company plans layoffs of more than 250 employees across three locations in Illinois in the coming months.