NEW YORK — Showtime’s massive marketing campaign for “Queer as Folk” paid big Nielsen dividends Sunday, as the show scored a 4.5 rating in cable homes in its primetime premiere. That reps the best ...