Tesla’s advanced driver assistance technology is under increasing federal scrutiny as multiple investigations expand across nearly 3 million vehicles. The National Highway Traffic Safety ...