Nissan’s luxury arm has reportedly delayed a high-performance large SUV that could have implications for its Nissan sibling.