For generations, golf’s unwritten code demanded composure even in moments of frustration. But as the sport tightens its conduct standards following a recent breach at the U.