Alpharetta-based Trilogy Investment Co.'s rebranded build-to-rent townhome development, REV3 at East Hollywood, is slated to ...