For a few fleeting days each year, India’s often-shunned transgender community is welcomed and revered at a festival that is ...