There is no way to customize the font type of composed emails within the Outlook ... However, you can change the font size displayed within the app by adjusting your Android phone’s system ...