Yet no one is truly to blame for the moment of hesitation that comes with choosing between yellowtail and yellowfin tuna. While the similar names might lead one to use yellowtail in their ...