After authorities in Attleboro warned residents about reports a rare venomous snake, state wildlife officials said the snake was likely misidentified and is actually a much more common, nonvenomous serpent.