A growing cadre of American celebrities, athletes and investors have taken minority or majority stakes in European soccer clubs in recent years — a trend that has reshaped the global football landscape and raised the profiles of both investors and historic teams.