You'll now need to pay for a Plex Pass or Remote Watch Pass to stream remotely.
I prefer Plex, but Jellyfin has some compelling features.