A piece of stained glass from the IRA’s bombing of Derry’s historic Guildhall and a belt worn by one of those killed on Bloody Sunday are part of a new display on the Troubles and reconciliation.