For Mike Waldron and his wife, moving from the Boston area in 2020 to a place that bills itself as “the nation's oldest city” was motivated by a desire to be closer to their adult children.