Hyundai and Kia have given one of their models a mid-life facelift that brings new styling, improved practicality and face-recognition tech. But it’s not a car, though it does have wheels: it’s an ...