Supernatural and DC almost saw their fandoms duke it out as a result of a misunderstanding almost thirty years in the making.