The Lexus UX 300 Hybird continues to be an underrated luxury SUV that blends comfort, convenience, plush features, sportiness, and reliability.