Police in Ho Chi Minh City are investigating a viral video showing a woman performing dangerous dancing stunts while riding a scooter without a helmet on a busy street, officials said on Saturday.