The best BBQ joints across the U.S. are known to win awards, connect with their communities, and get as many kudos for the sides as they do for the meats.