Pérez, 69, had turned to music after a car accident left him unable to pursue his dream of becoming a professional baseball player. He was known for hits including “Volveré,” which he sang with ...