The 2026 Chevy Trax debuts the crossover's third model year, and with it, two new colors. Now, we're taking a closer look at ...