The best air conditioners efficiently and quietly cool your space. These are the best window and portable units for bedrooms, large spaces, and more.