Landlords and sole traders earning more than £50,000 a year must report every quarter to HMRC under Making Tax Digital rules.