San Francisco's streets are plastered with cryptic ads from AI startups. The strategy is intentional — but it's not without ...