Grilling hot dogs might feel like a summer tradition, but it can quickly turn into more trouble than it's worth. Firing up a full-sized gas grill just to cook a few links feels excessive, especially ...