Exhibition in Delhi reunites the sacred Piprahwa relics of the Buddha, including repatriated artefacts returned to India after more than a century.