Ulta Beauty partners with Warner Bros’ Supergirl for film-themed products, in-store displays, and ads ahead of June 26.