British Chinese takeout bears so few similarities to its US counterpart that Americans have been sharing their surprise, and ...