A shift in typography has reignited an ideological dispute inside the U.S. foreign-policy establishment. An internal cable, ...