But for Gen Z users online, experts say dark humor can help them process major news events and protect their mental health.