Eugene and Gail are shaping up to be this season's Bill and Frank - here's how their tragic love story is actually featured ...