Formal shirts give you a classic and suited look. Here are our top 8 picks of formal shirts at up to 55% off.