Experts have issued a warning over itchy skin and other symptoms as it could be a sign of a rare type of cancer.