Here’s how to keep these disease-carrying pests away from your family.