Rapid changes and new guidelines have sown confusion for international students. The Seattle Times talked to immigration lawyers to help answer common questions.