Anta and Li Ning are quietly circling Puma as Europe's iconic sneaker brand stumbles--could a bidding war erupt?