We’ve known about Potbelly’s planned expansion in the Triangle for a couple of years. Now we know where one new location will be.