Like tiny photobombers, cosmic anomalies resembling small, bright red points show up in almost every snapshot taken by the most powerful space telescope ever made.