Valadao’s vote for Trump’s bill undermines that independent image and will almost certainly be weaponized as Democrats try again to capture his seat next year.