W hen the first-generation Renault 5 arrived in the U.S. in 1976, the subcompact French hatchback was something of a curio.

Flavio Briatore admits he is looking forward to waving goodbye to Renault’s works engines at the end of the season. Having ...