Shares of Beyond Meat slipped on Tuesday as meme-stock investors were forced to reckon with the company’s weak fundamentals.