In “A Normal Family,” it’s easy to read that title as sarcasm. After all, what happens to the family – made up of two smaller ...