Deep in the forests of Sri Lanka, hidden among the tall trees and green leaves, lives a small and mysterious bird—the ...