NEW YORK—Despite the boost provided by massive viewing of the Super Bowl on Feb. 9, a new report from Nielsen’s The Gauge shows that streaming increased its share of total TV viewing to a record 43.% ...