More illnesses have been reported in a multi-state salmonella outbreak linked to dietary "super greens" supplements.